± 2nd edition ± 4 & 5 sept 2015 ±[FR] À vos agendas ... réservez votre week-end & rejoignez l'event! [EN] Grab your agenda ... save the date & join the event ! ➨ www.facebook.com/events/773394272733155
|
||
Live report[FR only] Le Hard-Rock Mag nouveau est arrivé en kiosque avec son live report du Fall of Summer Festival, de quoi se rappeler les moments passés en 2014 ! ➨ disponible en kiosque
|
||
Live report[FR only] Le dossier Fall of Summer Festival de La Grosse Radio Métal, c'est un live report en deux parties et cinq interviews (Pentagram, Exumer, Bömbers, Debauchery, Assassin) ➨ À lire sur www.LaGrosseRadio.com [photo par Thomas Orlanth]
|
||
Live report [FR only] "je n'aurais pas été contre que les allemands jouent sur un radeau à la dérive attaqué par des tentacules géants". Drogue non fournie pour la lecture du live report de Metalorgie ➨ vendredi ➨ samedi
|
||
Reporte[SPA] ¿ Hablas español ? Reporte para leer en el número #107 de Rockzone Mag (pdf) [FRA] Si vous parlez espagnol, vous pouvez retrouver un reportage sur le festival aux pages 134 à 139 de Rock zone. Lecture gratuite ➨ páginas 134 - 139
|
||
Live report[FR only] si vous désirez savoir comment l'équipe de Metallian a vécu cette première édition du Fall of Summer Festival, rendez vous en page 78 du nouveau numéro du magazine ! ➨ Disponible en kiosque - Et en version digitale
|
||
Live report[FR only] "Une première édition qui sert de bouquet final à cette saison de festival avec une programmation qui faisait baver à l’avance tout fan de metal extrême qui se respecte et qui a tenu ses promesses !" Bref, l'équipe de Hard Force vous raconte son Fall of Summer Festival : ➨ vendredi ➨ samedi ➨ photos [par Hellbangeuse Live Photography]
|
||
Live report[FR only] Rock Hard France vous propose un reportage complet, de sept pages, sur le Fall of Summer Festival, dans le numéro #147 ! ➨ Disponible en kiosque - Commander en ligne
|
||
Video report[FR] Le video report par 2 Guyz 1 TV est visible en ligne. [EN] The video report by 2 Guyz 1 Tv is online (english subtitles available). ➨ voir sur Youtube / See on Youtube
|
||
Photos / Pictures[FR] Photos des deux jours sont en ligne sur facebook. [EN] Pictures of the first edition are available on facebook. ➨ vendredi/friday ➨ samedi/saturday 
(pics : BSpix & ELP photo)
| ||
Merci / Thank You
| ||
Programme officiel / Official Booklet[FR] Programme officiel disponible en PDF. La version papier sera distribuée à l'entrée du festival. [EN] Official Booklet available in PDF. The print version will be handed out at the festival entrance. ➨ cliquez ici pour télécharger / click here to download
| ||
Plan du Site/ Site Map[FR] Ça ressemblera à quoi ? Les deux scènes seront en extérieur ? Il y aura un metal market ? Les voitures seront à côté des tentes ? Toutes les réponses sur une image : le plan ! [EN] What will it look like ? Where are the stages ? Will there be Metal Market ? What about the parking, the camping... ? Find answers to all your questions here : the map !
| ||
Running Order[FR] Nous sommes heureux de vous dévoiler le Running Order de cette première édition du Fall of Summer Festival ! [EN] We are glad to unveil the Running Order of this first edition of the Fall of Summer Festival !
| ||
SODOM[FR] Sodom est prêt ! Et vous ? [EN] Sodom is ready ! Are you ?
| ||
Metallian vous propose un pack "voyage + pass"Metallian vous propose un pack incluant le voyage en bus (au départ de Grenoble, Lyon, Dijon ou Mâcon) et le pass 2 jours.Détails, Tickets, et toutes les infos (prix, version Collector, .. ).
| ||
VENOM[FR] Après avoir ravagé la scène du Brutal Assault hier soir de leur musique mythique, Venom vous saluent de République Tchèque en attendant de vous retrouver dans un mois pour un autre moment inoubliable ! [ENG] After devastating Brutal Assault yesterday with their legendary music, Venom reminds you that they will be in France in one month to share an unforgettable moment with you !
| ||
Annonce finale / Final announcement ![FR] L'équipe du Fall of Summer est heureuse de dévoiler les cinq derniers groupes de son affiche, et donc l'ensemble de sa programmation.Nous sommes tout d'abord fiers de vous annoncer que les monstres britanniques de CARCASS s'ajoutent au line-up, aux côtés d'un groupe formé la même année, pionniers du Metal extrême au moyen orient, le groupe israélien SALEM. Tout en restant dans les années 80, les thrasheurs allemands d'ASSASSIN et, cocorico oblige, les très bons MERCYLESS feront partie de la fête. Laissons place également à la nouvelle génération avec le groupe de Thrash CAN OF WORMS, venu du Sud de la France. Nous sommes très heureux de clôturer cette affiche ainsi et espérons que, comme nous, vous avez hâte que Septembre vienne. ➨ Ces groupes s'ajoutent à : VENOM ★ PENTAGRAM ★ SODOM ★ WATAIN ★ IMPALED NAZARENE ★ ENSLAVED ★ BORKNAGAR ★ EXUMER ★ AHAB ★ AURA NOIR ★ ROTTING CHRIST ★ BÖMBERS ★ CANCER ★ AGRESSOR ★ ASCENSION ★ DEN SAAKALDTE ★ ARTILLERY ★ VAMPIRE ★ DEBAUCHERY ★ BÖLZER ★ CODE ★ VORKREIST ★ CRUXIFICTION ! [ENG] The Fall of Summer Team is glad to unveil the last five bands of its line-up and as a result the entire festival bill. First of all, we are proud to announce that the british monster CARCASS is joining forces with us, together with another band formed the same year, middle-east extreme metal pioneers SALEM from Israel. Coming from the eighties as well, German Thrash Metal band ASSASSIN and one of our national prides, MERCYLESS will delight us with their music, while the the fresh new Thrash Metal band CAN OF WORMS, coming from South of France, will show us that there is much to expect from the latest generation. We are happy to make this final announcement and hope that you are just as excited as we are about this first weekend of September 2014. ➨ These bands are added to : VENOM ★ PENTAGRAM ★ SODOM ★ WATAIN ★ IMPALED NAZARENE ★ ENSLAVED ★ BORKNAGAR ★ EXUMER ★ AHAB ★ AURA NOIR ★ ROTTING CHRIST ★ BÖMBERS ★ CANCER ★ AGRESSOR ★ ASCENSION ★ DEN SAAKALDTE ★ ARTILLERY ★ VAMPIRE ★ DEBAUCHERY ★ BÖLZER ★ CODE ★ VORKREIST ★ CRUXIFICTION!
| ||
Collector ! (2)[FR] Parceque nous savons que vous les aimez old-school : Tickets Collector disponibles par courrier ![EN] Cause we know you like it old-school : Collector Tickets available by mail ! (modalités en suivant le lien / follow the link for details) ►► www.FallOfSummer.fr/fos_info.html#tickets ◄◄
| ||
Collector !Quand la musique est old-school, les tickets aussi ! En partenariat avec le Black Dog, Rock'n Roll Voltage et A Jeter Prom, nous sommes heureux de vous proposer à partir d'aujourd'hui des billets à l'ancienne. Tarifs : ★ 2 jours : 65€ ★ vendredi : 35€ ★ samedi : 40€ Où se les procurer : ★ Black Dog - 26 Rue des Lombards, 75004 Paris ★ Rock'n Roll Voltage - 23 rue du roi de Sicile, 75004 Paris (+0.5€/billet) ★ A Jeter Prom - aux entrées/sorties de concerts parisiens Envoyez un mail à AJeterProm@hotmail.fr
| ||
Nouvelle annonce / New announcement : BÖMBERS[FR] Est-ce bien notre vénéré Lemmy ? Eh non, c'est Abbath qui en dehors de Immortal mène une double vie en tant que Killminister au sein du groupe de reprise de Motörhead, le bien nommé BÖMBERS. Pas de suspens sur leur heure de passage, nous avons le bonheur de vous annoncer que Bömbers jouera le Samedi en clôture de Fall of Summer Festival parce que c'est ça le vrai Rock'n'roll ![EN] Is it our revered Lemmy ?... Hell no it's Abbath who leads a double life and has to be called Killminister when not playing in Immortal but hitting the stage in the best Motörhead tribute band ever, the aptly named BÖMBERS. The Fall of Summer team is glad to announce that Bömbers will play on Saturday and will be our festival closing act... cause that's pure fucking Rock'n'roll !
| ||
"Via Dolorosa"[FR] L'équipe du Fall of Summer est heureuse d'annoncer deux groupes à vous clouer sur place. Le premier vient de l'autre bout de l'Europe tandis que l'autre vient de Seine et Marne. Nous sommes fiers d'ajouter IMPALED NAZARENE et CRUXIFICTION au programme de votre dernier pèlerinage musical de l'été.[ENG] The Fall of Summer team is proud to add two more bands to the festival line-up. The first one comes from the other side of Europe while the second one comes from the neighbourhood. We are glad to announce that IMPALED NAZARENE and CRUXIFICTION will perform at your last musical pilgrimage of the year.
| ||
Enfin révélée/ Finally revealedProgrammation par jour et tickets journée ! / Day by day line-up and day tickets!
| ||
"Lilies and Roses"[FR] L'équipe du Fall of Summer est fière d'annoncer la participation au festival de deux groupes nés dans les années 80, chacun d'un côté de la manche. Le premier est une de nos fiertés nationales, le deuxième est anglais et vient de se reformer pour quelques festivals après de longues années d'absence, pour promouvoir la réédition de leurs trois premiers albums. Nous sommes donc heureux d'annoncer que AGRESSOR et CANCER participeront au Fall of Summer en septembre ![EN] The Fall of Summer team is proud to announce two more bands formed in the 80's, each one coming from a different side of the Channel. The first one is one of our national sources of pride, the second one is british and just reformed for some festival appearances after a long break, to promote the reissues of their three first albums. We are glad to announce that AGRESSOR and CANCER will perform at Fall of Summer in septembre ! |
Fall of Summer[FR] Nouveau-né dans la famille des festivals open-air Metal, le Fall of Summer a pour vocation de proposer aux amateurs de Musique Extrême une dernière occasion de venir célébrer la grande messe du Metal, en compagnie de groupes assez rares et hors tournée, le tout en extérieur, avant de retourner dès l’automne se réfugier à l’intérieur des salles pour le reste de l’année.Allant du Doom traditionnel au Metal le plus extrême, de groupes de plus de 40 ans d’expérience à d’autres très récents, la programmation du Fall of Summer se veut favorable à la fois à la nostalgie et à la découverte mais aussi à la rareté des groupes proposés. Le festival se tiendra les 5 et 6 Septembre sur la base régionale de loisirs de Vaires-Torcy en Seine et Marne (77), à moins de 30km de Paris, deux scènes joueront en alternance, un parking et un camping gratuits et surveillés seront mis à la disposition des festivaliers… Aucune raison donc de bouder la fin de l’été en attendant qu’il revienne… [EN] The first edition of the Fall of Summer festival will take place on Friday the 5th and Saturday the 6th of September, by the Torcy lake, situated 30 kilometers east of Paris. Les groupes annoncés pour le moment sont : |